伴读书童

伴读书童 (Read Buddy) 是一款专注于外语学习与深度阅读的开源浏览器扩展。它秉持 「本地优先 (Local-First)」 与 「去中心化」 的设计理念，支持网页双语对照沉浸式翻译、划词工具箱、YouTube 双语字幕实时翻译，并内置了基于现代认知科学的 FSRS 自由间隔重复记忆算法 与本地离线词典，帮助语言学习者实现"查词—阅读—复习"的完整学习闭环。

伴读书童联合 硅基流动 (SiliconFlow) 为广大用户提供了免费的大模型翻译通道，无需任何配置即可开箱即用；同时也支持配置用户个人的硅基流动 API Key，解锁全量前沿大模型。

1. 安装伴读书童扩展

直接通过主流应用商店安装：可通过 Chrome Web Store、Edge 扩展商店或 Firefox Add-ons 页面搜索「伴读书童」一键安装。

2. 在伴读书童中使用硅基流动 (SiliconFlow)

伴读书童原生集成了硅基流动大模型服务，并提供 「公益赞助（免费使用）」 与 「自带 API Key (BYOK)」 两种工作模式。

2.1 使用硅基流动免费公益模型（开箱即用）

伴读书童默认内置了硅基流动供应商，新安装后即可零门槛免费使用，无需注册账号，也无需填写 API Key。

目前硅基流动为伴读书童用户免费开放了以下 3 款经过精心筛选的高质量翻译模型：

• THUDM/GLM-Z1-9B-0414（默认推荐首选，推理流畅、用词地道自然）；
• tencent/Hunyuan-MT-7B（腾讯专用机器翻译小模型，首字响应快、低时延）；
• XingChenAGI/Xing4.0-29B（大参数综合模型，适合复杂学术文献与长难句）。

切换免费模型的步骤：

1. 点击浏览器右上角伴读书童扩展图标，点击右上角齿轮图标进入 「设置」 页面；
2. 在左侧菜单中进入 「API 供应商」 管理页面，找到 「SiliconFlow」 卡片；
3. 确保模式选择为 「免key模式」；
4. 在下方 「模型」 下拉列表中，即可自由切换上述免费赞助模型。

2.2 使用自定义 API Key 解锁更多大模型

如果您希望使用硅基流动平台上更丰富的高阶模型（如 DeepSeek-V3、Qwen-2.5-72B、Kimi 等），可随时切换为自带 Key 模式：

1. 获取硅基流动 API Key：
   • 访问 硅基流动官网 (cloud.siliconflow.cn)，注册并登录账号；
   • 进入控制台左侧的 「API 密钥」 页面，点击新建 API 密钥并复制保存。
2. 在伴读书童中配置 Key：
   • 返回伴读书童设置页的 「API 供应商」 -> 「SiliconFlow」 卡片；
   • 将顶部选项卡切换为 「自带 API Key」 模式；
   • 在 「API Key」 输入框中粘贴您申请的 Key（支持点击测试连接验证有效性）；
   • 在 「模型」 下拉列表中选择您想要调用的模型；如需调用未列出的模型，勾选 「输入模型名称」 手动填入模型标识即可。

2.3 将硅基流动设为默认翻译引擎

为了在日常浏览网页时随时享受硅基流动的翻译体验，您可以将硅基流动设置为各功能场景的首选翻译服务：

1. 打开伴读书童 「设置」 页面；
2. 分别进入 「双语网页翻译」、「快捷翻译（划词工具条）」、「输入框翻译」 配置项；
3. 将 「翻译供应商」 下拉菜单选择为 「SiliconFlow」；
4. 设置完成后，系统将全局优先使用硅基流动进行翻译与释义。

2.4 沉浸式阅读与生词复习实战

配置完成后，您即可在日常浏览中尽情体验流畅的 AI 沉浸式阅读：

1. 网页双语对照阅读：

   • 访问任意英文资讯或论文网站，点击浏览器扩展栏的伴读书童图标，或使用快捷键启动网页翻译；
   • 原文下方将实时逐段呈现自然流畅的中文译文，排版优美，支持双语对照或仅译文视图。

2. 悬浮划词翻译与一键入库：

   • 鼠标选中网页上的任意生词或短句，即可即时弹出快捷工具气泡；
   • 硅基流动模型将秒级返回精准音标、词性、例句以及地道释义；
   • 点击生词卡片上的 「收藏」 按钮，该单词即可无缝存入本地离线词典，后续通过 FSRS 科学间隔复习系统长效牢记。